refSetValue<T>(): void
Sets a value in the context for a specific coder reference.
This function stores a value in the context's reference storage, making it available for resolution by references that use the same coder. It's typically used during encoding/decoding operations to populate the context with values that references need to resolve.